Що є в зразку
Текст у дві колонки — українською та англійською, поля для заповнення виділено жовтим. 10 розділів і реквізити:
- предмет, сума, валюта й мета позики;
- надання позики на рахунок в українському банку, що обслуговує договір;
- проценти з прив’язкою до максимальної ставки НБУ;
- повернення, дострокове повернення лише в межах валютного законодавства;
- окремий розділ про валютні обмеження: що буде, якщо банк не може переказати платіж через обмеження НБУ;
- податки: утримання податку з процентів, сертифікат резидентства, вибір між «gross-up» і без нього;
- неустойка, форс-мажор, санкційні гарантії;
- право, арбітраж (МКАС при ТПП України) або суд, мова договору.
Що важливо знати у 2026 році
- Транскордонні перекази обмежені. Під час воєнного стану повернення позик і сплата процентів нерезидентам дозволені лише у випадках, передбачених постановою НБУ № 18 від 24.02.2022.
- Нові позики з 2026 року. З 14.01.2026 (постанова НБУ № 2 від 13.01.2026) для позик, які надаються й повертаються після 01.01.2026, діє окремий «позиковий» ліміт: кошти мають надійти в іноземній валюті з-за кордону на рахунок в Україні, тіло позики протягом першого року повертається лише за рахунок власної валюти, а ставка не може перевищувати 12% річних.
- Один банк. Усі операції за договором проводяться через банк, що його обслуговує. Перед підписанням узгодьте з банком, чи зможете Ви повертати позику.
- Податок з процентів. Проценти, що виплачуються нерезиденту, за загальним правилом оподатковуються в Україні під час виплати; пільгова ставка за міжнародним договором застосовується лише за наявності сертифіката резидентства.
Коли використовувати
Зразок підходить для позики від іноземної компанії (зокрема від материнської чи пов’язаної) українській компанії. Якщо позику надає фізична особа-нерезидент, банк-кредитор або позика безпроцентна, умови потрібно доопрацювати. Для позик між пов’язаними особами перевірте також правила трансфертного ціноутворення.