Що є в зразку
Текст у дві колонки — українською та англійською, поля для заповнення виділено жовтим. 13 розділів:
- сторони, предмет і специфікації;
- ціна, валюта, умови поставки за Інкотермс® 2020;
- строки й порядок оплати з урахуванням граничних строків розрахунків НБУ;
- якість, упаковка, приймання та претензії;
- перелік документів для митного оформлення;
- неустойка за прострочення поставки й оплати;
- форс-мажор: доведення, повідомлення, право відмовитися від договору;
- санкційні гарантії сторін;
- застосовне право, арбітраж (МКАС при ТПП України) або суд;
- мова договору, електронний документообіг, реквізити.
Коли використовувати
Зразок підходить для разової чи регулярної поставки товару між українською компанією або ФОП та іноземним партнером — як для імпорту, так і для експорту. Конкретні партії оформлюються специфікаціями.
Для договорів про надання послуг, позики чи комісії з нерезидентом структура інша: зразок потрібно суттєво доопрацювати. Якщо партнер надіслав свій проєкт контракту, краще перевірити саме його.